Нотариальное удостоверение подписи переводчика

Информация может быть не достоверна

В Интернете можно встретить такие понятия как «нотариальный перевод», «нотариальное заверение перевода». Возможно, звучит немного непонятно, но на деле это означает, что нотариус свидетельствует (удостоверяет) подлинность подписи переводчика, т.е. заявляет, что перевод сделан квалифицированным (дипломированным) переводчиком, который лично известен нотариусу. Нотариус не проверяет и не редактирует перевод, соответственно не несет ответственности  за точность перевода. Вся ответственность за правильную передачу смысла и точность перевода лежит на самом переводчике.